-
1 rebuild
rebuild [ri:ˊbɪld] v (rebuilt)отстро́ить за́ново, восстанови́ть -
2 rebuild
-
3 rebuild
перестраивать глагол: -
4 rebuild
[ˈri:ˈbɪld]rebuild восстанавливать rebuild восстановить rebuild (rebuilt) отстроить заново, восстановить rebuild реконструировать -
5 rebuild
[͵ri:ʹbıld] v (rebuilt)1. снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать2. 1) реконструировать; перестраивать2) переустраиватьto rebuild society - переустроить /переделать/ общество
3. заново построитьсяwe plan to rebuild after the fire - после пожара мы планируем построиться заново
-
6 rebuild
1. v снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать2. v реконструировать; перестраивать3. v переустраивать4. v заново построитьсяСинонимический ряд:1. adapt (verb) adapt; alter; change; convert; make compatible; modify; transform2. mend (verb) do up; doctor; fix; mend; overhaul; patch; repair; revamp; vamp3. reconstruct (verb) assemble; build; erect; make over; reassemble; reconstruct; remake; remodel; rework4. recover (verb) reclaim; recondition; reconstitute; recover; rehabilitate; rejuvenate; restoreАнтонимический ряд: -
7 rebuild
[ˌriː'bɪld]гл.; прош. вр., прич. прош. вр. rebuilt1) отстроить заново, восстановить, реконструироватьSyn:2) модифицировать; перестроить по новой, улучшенной моделиThe first and foremost task of the government will be to restore the economy and rebuild the financial and other institutions destroyed by nine years of autocratic regime. — Первой и самой насущной задачей правительства будет восстановление экономики и перестройка финансовых и других институтов, уничтоженных за девять лет автократического правления.
3) вернуться на прежние (успешные) позиции; реабилитироваться, восстановить здоровье и трудоспособностьBut unlike her he has managed to rebuild his life. — Но в отличие от нее, он смог вернуться к своей нормальной жизни.
-
8 rebuild
ˈri:ˈbɪld гл. отстроить заново, восстановить, реконструировать Syn: reconstruct снова построить;
восстанавливать;
капитально ремонтировать - to * a war-torn city заново отстроить пострадавший от войны город реконструировать;
перестраивать переустраивать - to * society переустроить /переделать/ общество заново построиться - we plan to * after the fire после пожара мы планируем построиться заново rebuild восстанавливать ~ восстановить ~ (rebuilt) отстроить заново, восстановить ~ реконструировать -
9 rebuild
3) перестраивать; реконструировать; модернизировать•rebuild if critical — восстанавливать при достижении критического состояния -
10 rebuild stocks
1) эк., упр. восстанавливать [пополнять\] запасы (доводить количество запасов сырья, товаров и т. п. до прежнего или желаемого уровня)2) с.-х., эк. прир. восстанавливать [пополнять\] поголовье* (предпринимать меры по доведению численности каких-л. животных на какой-л. территории до желаемого уровня)Breaking the rules hurts everyone who is fishing legally as much as it damages the coastwide effort to rebuild stocks. — Нарушение этих правил наносит вред всем лицам, осуществляющим отлов рыбы на законном основании, в той же мере, в какой сводит на нет усилия, предпринимаемые по всему побережью чтобы восстановить численность рыбы.
See: -
11 Rebuild method
-
12 rebuild
переборкаthe valve may require repair or rebuild возможно, потребуется ремонт или переборка задвижкиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > rebuild
-
13 rebuild
-
14 rebuild
-
15 rebuild service
служба модернизации оборудования
ремонтная служба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rebuild service
-
16 rebuild cost
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rebuild cost
-
17 rebuild limit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rebuild limit
-
18 rebuild limit height
предельная высота звена, пригодного для восстановленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rebuild limit height
-
19 rebuild service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rebuild service
-
20 rebuild stocks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rebuild stocks
См. также в других словарях:
Rebuild of Evangelion — Официальный рекламный плакат ко второму фильму серии. ヱヴァンゲリヲン新劇場版 … Википедия
Rebuild Of Evangelion — Rebuild of Evangelion, de son nom japonais ヱヴァンゲリヲン新劇場版 (Evangelion Shin Gekijōban, Evangelion Nouveaux Films), est une tétralogie de films d animation, présentant une version retravaillée et améliorée de la série TV Neon Genesis Evangelion ainsi … Wikipédia en Français
Rebuild of evangelion — Rebuild of Evangelion, de son nom japonais ヱヴァンゲリヲン新劇場版 (Evangelion Shin Gekijōban, Evangelion Nouveaux Films), est une tétralogie de films d animation, présentant une version retravaillée et améliorée de la série TV Neon Genesis Evangelion ainsi … Wikipédia en Français
Rebuild of Evangelion — ヱヴァンゲリヲン新劇場版 (Evangerion Shin Gekijōban) Type Shōnen Genre Mecha Thèmes Science fiction post apocalyptique Film anime japonais … Wikipédia en Français
Rebuild of Evangelion — Rebuild of Evangelion, known as Evangelion: The New Movies (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban?) in Japan, is a series of animated films that will remake the original anime series Neon Genesis Evangelion. It is being produced by Studio Khara … Wikipedia
rebuild — UK US /ˌriːˈbɪld/ verb [T] ► to build something again after it has been destroyed or damaged: »After the hurricane, the whole infrastructure of the city needed rebuilding. ► to make big changes to a company, organization, or system that is no… … Financial and business terms
Rebuild of Evangelion — Saltar a navegación, búsqueda Rebuild of Evangelion (literalmente Reconstrucción de Evangelion) es una saga de cuatro películas de la serie de anime Neon Genesis Evangelion anunciada por Gainax para septiembre de 2007. En septiembre de 2006, la… … Wikipedia Español
Rebuild — Re*build (r[=e]*b[i^]ld ), v. t. To build again, as something which has been demolished; to construct anew; as, to rebuild a house, a wall, a wharf, or a city. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rebuild Hong Kong — is a pro democracy and pro green website in Hong Kong containing some short movies about Hong Kong and China. It is banned in mainland China.The website is often under attack especially before some important protests such as the Hong Kong July 1… … Wikipedia
Rebuild the Wall — est un album sorti en 2001 par le groupe canadien d alt country Luther Wright and the Wrongs. L album est une reprise de l album The Wall de Pink Floyd en entier, réinterprétant chaque chanson dans un style country bluegrass. Pistes In The Flesh? … Wikipédia en Français
rebuild — index copy, fix (repair), reclaim, reconstitute, reconstruct, recreate, rehabilitate, renew ( … Law dictionary